🔍 Search: TIDAK STABIL

• 불안정하다 (不安定 하다) Adjektiva
  • 1 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태이다.
    1 TIDAK AMAN, TIDAK STABIL, TERGUNCANG: keadaan berubah atau terguncang dengan kacau dan tidak dapat mempertahankan kondisi yang stabil
• 불안스럽다 (不安 스럽다) Adjektiva
  • 1 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌이 있다.
    1 GELISAH, CEMAS, KHAWATIR, RESAH: ada perasaan hati tidak tenang dan gelisah
  • 2 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선한 느낌이 있다.
    2 TIDAK STABIL, LABIL: ada perasaan bahwa suasana atau keadaan ramai karena tidak stabil
• 헷갈리다 ☆ Verba
  • 1 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
    1 KEBINGUNGAN, KACAU, TIDAK MENENTU, TIDAK STABIL: kesadaran tidak stabil dan menjadi kacau
  • 2 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
    2 KEHILANGAN, KEBINGUNGAN: beberapa hal bercampur kemudian tidak bisa menangkap arah sesuatu
• 혼미하다 (昏迷 하다) Adjektiva
  • 1 의식이 흐리다.
    1 SAMAR-SAMAR, HILANG KESADARAN, PINGSAN: kesadaran tidak jelas atau samar-samar, atau kondisi yang demikian
  • 2 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련하다.
    2 BODOH, TOLOL: tindakan atau sifat orang tolol dan bodoh
  • 3 정치와 사회가 불안정하다.
    3 TIDAK STABIL, TIDAK AMAN, TIDAK TENANG: politik dan sosial tidak stabil
• 불안스레 (不安 스레) Adverbia
  • 1 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌으로.
    1 DENGAN GELISAH, DENGAN CEMAS, DENGAN KHAWATIR, DENGAN RESAH: dengan perasaan hati tidak tenang dan gelisah
  • 2 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선한 느낌으로.
    2 DENGAN LABIL, DENGAN TIDAK STABIL: dengan perasaan bahwa suasana atau keadaan ramai karena tidak stabil

• 어수선하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다.
    1. BERANTAKAN, KACAU, TIDAK BERATURAN, MORAT-MARIT, CERAI-BERAI, PORAK-PORANDA: benda terikat dan bercampur aduk sehingga memusingkan
  • 2. 마음이나 분위기가 안정되지 못하고 불안하다.
    2. KACAU-BALAU, KACAU, BERANTAKAN: perasaan atau suasan tidak stabil dan menggelisahkan
• 동요하다 (動搖 하다) Verba
  • 1. 물체가 이리저리 흔들리다.
    1. BERGOYANG, BERGONCANG: suatu benda bergerak atau bergoyang ke sana sini
  • 2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2. GOYAH, TIDAK PASTI, TIDAK JELAS: pikiran atau hati tidak pasti dan selalu berubah-ubah
  • 3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3. KACAU, RUSUH, RIBUT: suatu sistem atau kondisi tidak stabil dan menjadi kacau
• 헷갈리다 ☆ Verba
  • 1. 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
    1. KEBINGUNGAN, KACAU, TIDAK MENENTU, TIDAK STABIL: kesadaran tidak stabil dan menjadi kacau
  • 2. 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
    2. KEHILANGAN, KEBINGUNGAN: beberapa hal bercampur kemudian tidak bisa menangkap arah sesuatu
• 불안스럽다 (不安 스럽다) Adjektiva
  • 1. 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌이 있다.
    1. GELISAH, CEMAS, KHAWATIR, RESAH: ada perasaan hati tidak tenang dan gelisah
  • 2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선한 느낌이 있다.
    2. TIDAK STABIL, LABIL: ada perasaan bahwa suasana atau keadaan ramai karena tidak stabil
• 어지럽다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1. PUSING, PENING: rasa di mana semua benda di sekitar seolah berputar dan tidak bisa mengendalikan badan
  • 2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2. RESAH: hati, pikiran kacau dan tidak stabil
  • 4. 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4. KACAU, TIDAK TERATUR: kondisi negara atau sosial di mana masyarakatnya tidak memiliki kedisiplinan
  • 3. 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3. BERANTAKAN, KACAU: perkataan atau sikap tidak berjalan dengan baik dan tanpa perhitungan
  • 5. 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5. BERANTAKAN, BERHAMBURAN: barang, dsb bersebaran dan berantakan di mana-mana
• 들쑥날쑥하다 Adjektiva
  • 1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다.
    1. MACAM-MACAM, KELUAR MASUK, NAIK TURUN, ADA DAN TIADA: tidak rapi karena bentuknya keluar masuk atau tidak stabil
  • 2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하다.
    2. jadwal, kemampuan, ketrampilan tidak beratur dan tidak konsisten
• 바람 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
    1. ANGIN: gerakan udara yang muncul karena perubahan tekanan udara, manusia, atau mesin
  • 2. 공이나 튜브 등과 같이 속이 빈 곳에 채우는 공기.
    2. ANGIN, UDARA: udara yang diisikan ke ruangan kosong seperti bola atau ban dsb
  • 3. 몰래 다른 이성과 애정을 나눔.
    3. PERSELINGKUHAN: hal berbagi kasih dengan lawan jenis lain secara diam-diam
  • 4. 사회적으로 잠시 일어나는 유행이나 분위기 또는 사상적인 경향.
    4. ANGIN, ARUS: tren, suasana, kecendurangan ideologi yang muncul sesaat dalam masyarakat
  • 5. (속된 말로) 현기증, 졸도, 경련 등이 나타난 이후 몸에 마비가 오는 병.
    5. (bahasa kasar) penyakit lumpuh setelah limbung, pingsan, kejang otot, dsb muncul
  • 6. 작은 일을 불려서 크게 말하는 일.
    6. pekerjaan menceritakan perihal kecil menjadi besar
  • 7. 남의 비난의 목표가 되거나 어떤 힘의 영향을 잘 받아 불안정한 자리.
    7. ANGIN, BADAI: menjadi target kritikan orang lain atau tempat yang tidak stabil karena mendapat pengaruh dari suatu kekuatan
  • 8. 남에게 마음에 없던 일을 하도록 부추기는 일.
    8. ANGIN: pekerjaan membujuk orang lain melakukan pekerjaan yang tidak disukainya
  • 9. (비유적으로) 들뜬 마음이나 일어난 생각.
    9. ANGIN: (bahasa kiasan) hati yang gembira atau pikiran yang muncul
  • 10. 매우 빠름.
    10. KILAT: hal sangat cepat
• 동요 (動搖) ☆ Nomina
  • 1. 물체가 이리저리 흔들림.
    1. GOYANGAN, GONCANGAN: suatu benda bergoyang ke sana sini
  • 2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라짐.
    2. KEGOYAHAN, KETIDAKPASTIAN: pikiran atau hati tidak tetap dan sering berubah-ubah
  • 3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러움.
    3. KETIDAKSTABILAN, KEKACAUAN: suatu sistem atau kondisi tidak stabil sehingga kacau
• 들쑥날쑥 Adverbia
  • 1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양.
    1. kata yang menggambarkan bentuk tidak rapi karena bentuknya keluar masuk atau tidak stabil
  • 2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하게.
    2. jadwal, kemampuan, kepandaian tidak konsisten dan tidak beratur
• 가슴을 졸이다
  • 1. 마음이 불안하거나 초조하다.
    1. (HATINYA) TIDAK TENANG, GELISAH: hatinya tidak tenang atau tidak stabil/gelisah
• 불안 (不安) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 마음이 편하지 않고 조마조마함.
    1. KEGELISAHAN, KECEMASAN, KEKHAWATIR, KERESAHAN: hal hati tidak tenang dan gelisah
  • 2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선함.
    2. KETIDAKSTABILAN, KELABILAN: hal suasana atau keadaan ramai karena tidak stabil
• 풋사랑 Nomina
  • 1. 나이가 어려서 서툰 사랑.
    1. CINTA MONYET: cinta yang tidak lihai karena umurnya masih muda
  • 2. 정이 덜 들고 안정되지 못한 사랑.
    2. CINTA MONYET: cinta yang tidak stabil karena perasaan yang kurang matang
• 들뜨다 ☆ Verba
  • 1. 마음이나 분위기가 안정되지 않고 조금 흥분되다.
    1. BERSEMANGAT, BERDEBAR-DEBAR: perasaan atau suasana tidak stabil, agak terbawa emosi
  • 2. 무엇에 붙었던 장판이나 벽지같이 얇은 것이 떨어져 벌어지다.
    2. LEPAS, COPOT: benda seperti papan lantai atau kertas dinding tipis yang menempel terlepas
  • 4. 피부에 수분이 부족하거나 각질 등이 있어 화장품이 잘 흡수되지 않고 겉돌다.
    4. TIDAK MELEKAT: makeup tidak melekat dengan baik karena kekurangan lembap dan kapalan di kulit
  • 3. 얼굴이 조금 누렇게 되고 붓다.
    3. BENGKAK: wajah agak pucat dan bengkak
• 마음이 들뜨다
  • 1. 좋은 일이 있어서 마음이 안정되지 않다.
    1. HATI KEGIRANGAN: keadaan hati tidak stabil karena hal baik
• 동요시키다 (動搖 시키다) Verba
  • 1. 물체를 이리저리 흔들리게 하다.
    1. MENGGOYANGKAN, MENGGUNCANGKAN: membuat suatu benda bergerak atau bergoyang ke sana sini
  • 2. 생각이나 마음을 자꾸 달라지게 하다.
    2. MENGGOYAHKAN, MENGGERAKKAN: membuat pikiran atau hati tidak pasti dan selalu berubah-ubah
  • 3. 어떤 제도나 상황을 혼란스럽게 하다.
    3. MENGACAUKAN, MERUSUHI, MERECOK: membuat suatu sistem atau kondisi tidak stabil dan menjadi kacau
• 혼미 (昏迷) Nomina
  • 1. 의식이 흐림. 또는 그런 상태.
    1. KESAMARAN, KEHILANGAN: hal kesadaran tidak jelas atau samar-samar, atau kondisi yang demikian
  • 2. 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련함.
    2. KEBODOHAN: hal tindakan atau sifat orang tolol dan bodoh
  • 3. 정치와 사회가 불안정함. 또는 그런 상태.
    3. KETIDAKSTABILAN, KETIDAKAMANAN: hal politik dan sosial tidak stabil, atau kondisi yang demikian
• 혼미하다 (昏迷 하다) Adjektiva
  • 1. 의식이 흐리다.
    1. SAMAR-SAMAR, HILANG KESADARAN, PINGSAN: kesadaran tidak jelas atau samar-samar, atau kondisi yang demikian
  • 2. 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련하다.
    2. BODOH, TOLOL: tindakan atau sifat orang tolol dan bodoh
  • 3. 정치와 사회가 불안정하다.
    3. TIDAK STABIL, TIDAK AMAN, TIDAK TENANG: politik dan sosial tidak stabil
• 불안하다 (不安 하다) Adjektiva
  • 1. 마음이 편하지 않고 조마조마하다.
    1. GELISAH, RESAH, PANIK, TIDAK TENANG, TIDAK NYAMAN, KACAU: hati tidak nyaman dan gugup
  • 2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선하다.
    2. RUSUH, KACAU, BERANTAKAN: suasana atau situasi tidak stabil sehinga berantakan
• 불안스레 (不安 스레) Adverbia
  • 1. 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌으로.
    1. DENGAN GELISAH, DENGAN CEMAS, DENGAN KHAWATIR, DENGAN RESAH: dengan perasaan hati tidak tenang dan gelisah
  • 2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선한 느낌으로.
    2. DENGAN LABIL, DENGAN TIDAK STABIL: dengan perasaan bahwa suasana atau keadaan ramai karena tidak stabil